version below
Nous sommes ravis que vous nous ayez rejoints.
Forum OTE
Échanges autour des thématiques de l’Observatoire de la Transition Énergétique
Voici certaines choses que vous pouvez faire pour commencer :
N’hésitez pas à vous exprimer en français ou en anglais (selon la langue dans laquelle vous vous sentez le plus à l’aise). En général, toutes les catégories sont en français et tous les etiquettes sont en anglais.
Présentez-vous en ajoutant votre photo et des informations vous concernant et concernant vos centres d’intérêt à votre profil. Quel est le sujet sur lequel vous aimeriez qu’on vous pose des questions ? Vous pouvez également faire de même dans le sujet de discussion Présentez-vous; Present yourself.
Apprenez à connaître la communauté en parcourant les discussions qui ont déjà lieu ici. Lorsque vous trouvez un message intéressant, informatif ou divertissant, utilisez le 
pour montrer votre intérêt ou votre soutien !
Contribuez en commentant, en partageant votre propre point de vue, en posant des questions ou en publiant des commentaires dans la discussion. Avant de répondre ou de commencer de nouveaux sujets, veuillez consulter les Lignes directrices de notre communauté.
Si vous avez besoin d’aide ou si vous avez des suggestions à apporter, n’hésitez pas à poser vos questions dans Commentaires sur le site ou à contacter les administrateurs.
We are delighted that you have joined us.
OTE Forum
Discussing the themes of the Observatoire de la Transition Énergétique (Energy Transition Observatory)
Here are some things you can do to get started:
Please feel free to express yourself in either French or English (whichever you are more comfortable in). In general, all the categories are in French while all the tags are in English.
Introduce yourself by adding your photo and information about yourself and your interests to your profile. What subject would you like to be asked about? You can also do the same in the Présentez-vous; Present yourself topic.
Get to know the community by browsing discussions already taking place here. When you find an interesting, informative or entertaining post, use the to show your interest or support!
Contribute by commenting, sharing your own point of view, asking questions or posting comments in the discussion. Before replying or starting new topics, please check our Community Guidelines.
If you need help or have any suggestions to make, don’t hesitate to ask your questions in Commentaires sur le site or to contact the administrators.